Prevod od "se bo kaj" do Srpski


Kako koristiti "se bo kaj" u rečenicama:

Ne misli si, da se bo kaj ob tvojem povratku spremenilo!
Немој мислити, да ће твој повратак то да промени!
Če se bo kaj začelo dogajati, če se začnem čudno obnašati ali čudno sanjati, ali če skušam oditi od tu, me moraš zaustaviti.
Ako nešto poène da se dešava ako poènem èudno da se ponašam ili èudno da sanjam ili pokušam da odem odavde zaustavi me.
Bala sem se, da se bo kaj takega zgodilo.
Bojala sam se da bi se tako nešto moglo desiti.
Za vsakogar se bo kaj našlo, tudi za eksote.
Molim Vas? Jer ima mjesta za svih, èak i za egzotiène.
Počakali bomo, ali se bo kaj zgodilo.
Prièekaæmo i videti što æe se dogoditi.
Če se bom vozil in se bo kaj zgodi ste rekli...
Rekla si - ako vozim i nešto se dogodi...
Če se bo kaj ujemalo, si zapiši številko pole, da jo boš na sodišču lažje izbrskal.
Ako naðeš nešto što odgovora, zapiši broj uloška, tako da ga možeš kasnije potražiti u sudnici.
Če boš preveč oster in če se bo kaj zalomilo, bodo krivili tebe.
Budeš li navaljivao i doðe li do sranja, tebe æe kriviti.
Predsednik bo stopil v stik z vami takoj, ko se bo kaj premaknilo.
Predsednik æe vam se javiti èim bude novosti.
Ljudje morajo umreti, da se bo kaj spremenilo.
Ljudi moraju umrijeti da bi se nešto promijenilo.
Dobro, javi če se bo kaj zgodilo.
Dobro, javi ako se nešto dogodi.
Če se bo kaj zalomilo, ga ubij.
Poðe li nešto po zlu ubij ga.
Če se bo kaj zgodilo, se bomo s tem spopadli tako kot smo se zmeraj... kot družina.
Ako se išta dogodi, suoèit æemo se sa problemom kao i uvijek... kao obitelj.
Če se bo kaj zgodilo Sokolu, se me čuvaj!
Ako se nešto desi Kobcu, teško tebi!
Povem ti, ko sem se zjutraj zbudil, si nisem mislil, da se bo kaj takega zgodilo.
Moram ti reæi, jutros kad sam se probudio, stvarno nisam mislio da æe se ovo dogoditi.
Če se bo kaj zgodilo, me pokliči.
Ako se nešto pojavi nazovi me.
Če se bo kaj razvilo, jo bomo vzeli nazaj.
Ako se dokaže, mi æemo je preuzeti.
Počakaj, to sem predlagal, ker si nisem nikoli mislil, da se bo kaj takega zgodilo!
Èekaj malo, potpisao sam to jer nikad nisam mislio da æe se desiti!
Si mislila, da se bo kaj spremenilo?
Mislila si da æe se nešto promeniti?
Prepričan sem, da se bo kaj našlo.
Siguran sam da æe veæ nešto iskrsnuti
Polna sem bila upanja, da se bo kaj spremenilo.
Kao da æe se nešto promijeniti.
Že več kot mesec hodiva, nisem si predstavljala, da se bo kaj več razvilo, pa se je.
Pa, izlazimo veæ mjesec dana, i nisam mislila da æemo ovoliko dogurati, ali jesmo.
Dala te bom na spisek in če se bo kaj našlo, bom javila.
Staviæu ime na spisak i ako nešto iskrsne, javiæu se.
Gledamo varnostne posnetke iz hotela, povedali vam bomo, če se bo kaj zgodilo.
Nadgledamo hotel. Izvještavat æemo vas što se dogaða u sobi.
Sporoči mi, če se bo kaj spremenilo.
Javi mi ako se bilo što promijeni.
Potrpežljivo čakamo, da se bo kaj pripetilo.
Moramo da budemo strpljivi i saèekamo da se nešto dogodi.
Se mi je zdelo, da se bo kaj takega pripetilo.
Pretpostavila sam da æe se ovo desiti.
Kako sem bila šele jaz, ko sem ugotovila, da se bo kaj premaknilo samo, če bom uporabila svoje roke.
Zamisli me kad sam shvatila da je jedini nacin da nesto pomaknem taj da to ucinim vlastitim rukama.
Zbudi me, ko se bo kaj zgodilo.
Probudi me kad se nešto desi.
Če se bo kaj zgodilo, bo to moja krivda.
Ako se nešto desi, ja æu biti kriva.
Rad bi samo vedel, če se bo kaj zgodilo.
Samo želim znati hoæe li mi se nešto dogoditi.
Gwen, obljubim, da, če se bo kaj spremenilo vas bom poiskal.
Gwen, obeæajem, ako bude promjena, odmah æu ti javiti.
Morda se bo kaj izcimilo iz Bernarda.
Možda èak napravi nešto i iz Bernarda.
Zmagujemo v informacijski vojni, ki presega vsa kratkoročna zavezništva z velikimi mediji, ti pa bi to zavrgel, ker se bojiš, da se bo kaj zgodilo kakšnemu ameriškemu špiclju?
Pobeðujemo u informacijskom ratu, koji je važniji od kratkoroènih saveza s glavnim medijima, a ti želiš sve da odbaciš iz straha da bi neki SAD doušnik mogao da strada?
Če se bo kaj zgodilo, se bo danes. Kmalu.
Ako se išta dogodi, biæe to danas, ubrzo.
Morda se bo kaj slabega dogodilo v Chesters Millu.
Možda æe se nešto loše dogoditi u Chesters Millu.
V vsakem trenutku bomo vedeli, kje je kdo, če se bo kaj zakuhalo.
Ovo æe nam reæi gde ste. Stalno. U sluèaju da postane èudno.
Pojdiva raje v hotel, se sprostiva in mogoče se bo kaj razvilo.
Najbolje da odemo u neki hotel, noæas æemo malo da se opustimo i ko zna, možda nešto iskrsne.
Sporočite mi, če se bo kaj zgodilo. –Prav.
Pa, telefoniraj mi ako se nešto promeni. - Da.
0.84697008132935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?